Forgetting experiences. - Someone who thinks much, and thinks objectively, easily forgets his…

Original · German

Erlebnisse vergessen. - Wer viel denkt, und zwar sachlich denkt, vergisst leicht seine eigenen Erlebnisse, aber nicht so die Gedanken, welche durch jene hervorgerufen wurden.

Forgetting experiences. - Someone who thinks much, and thinks objectively, easily forgets his own experiences, but not so easily the thoughts they have aroused.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Dimenticare le esperienze. - Chi pensa molto, e pensa oggettivamente, dimentica facilmente le proprie esperienze, ma non altrettanto i pensieri che esse hanno suscitato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche