The prophet’s trick. - To guess ordinary people’s conduct in advance, one must assume that…

Original · German

Kunstgriff des Propheten. - Um die Handlungsweise gewöhnlicher Menschen im Voraus zu errathen, muss man annehmen, dass sie immer den mindesten Aufwand an Geist machen, um sich aus einer unangenehmen Lage zu befreien.

The prophet’s trick. - To guess ordinary people’s conduct in advance, one must assume that they always expend the least thought on freeing themselves from an unpleasant situation.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Espediente del profeta. - Per indovinare in anticipo la condotta delle persone comuni, bisogna supporre che facciano sempre il minimo sforzo mentale per liberarsi da una situazione spiacevole.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche