The only human right. - Whoever departs from convention is the victim of the extraordinary;…

Original · German

Das einzige Menschenrecht. - Wer vom Herkömmlichen abweicht, ist das Opfer des Aussergewöhnlichen; wer im Herkömmlichen bleibt, ist der Sclave desselben. Zu Grunde gerichtet wird man auf jeden Fall.

The only human right. - Whoever departs from convention is the victim of the extraordinary; whoever remains within it is its slave. One is ruined in either case.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

L’unico diritto umano. - Chi si allontana dalla consuetudine è vittima dello straordinario; chi vi rimane ne è schiavo. In ogni caso si va in rovina.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche