As soon as we wake, let us throw ourselves into life to get through the day, the way a swimmer…

Original · French

Dès le réveil, pour traverser la journée, jetons-nous dans la vie comme le nageur se jette à l’eau pour traverser un fleuve.

As soon as we wake, let us throw ourselves into life to get through the day, the way a swimmer plunges into the water to cross a river.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Appena svegli, per attraversare la giornata, gettiamoci nella vita come il nuotatore si getta in acqua per attraversare un fiume.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand