Quotations by Jacques Normand

437 sayings with source references.

Original · French

Le vrai moyen d’être heureux serait de ne rien regretter du passé, de ne rien demander au présent, de ne rien attendre de l’avenir… Malheureusement, c’est impossible.

The true way to be happy would be to regret nothing about the past, ask nothing of the present and expect nothing from the future… Unfortunately, that is impossible.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read “The true way to be happy would be to regret nothing…”

Original · French

Défions-nous des jugements trop hâtifs. Avant de dire de quelqu’un : « Il aurait dû faire cela ! » assurons-nous d’abord qu’il aurait pu le faire.

Let us beware of judging too hastily. Before saying of someone, ‘They ought to have done it!’, let us make sure they could have done it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read “Let us beware of judging too hastily. Before saying of…”

Original · French

Quand nous nous plaignons de n’être pas assez libres (et qui l’est ici-bas ?), pensons aux condamnés à une détention perpétuelle et aussitôt un vent de liberté nous rafraîchira le front.

When we complain that we are not free enough (and who on earth is?), let us think of those sentenced to life in prison. At once a breeze of freedom will cool our brow.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read “When we complain that we are not free enough (and who…”

Original · French

Même si vous n’avez rien à faire, persuadez-vous que vous êtes très occupé : vous finirez par le croire. Et vous en tirerez un bénéfice moral.

Even if you have nothing to do, persuade yourself that you are very busy. You will end up believing it, and you will be the better for it morally.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read “Even if you have nothing to do, persuade yourself that…”