Quotations by Jacques Normand

437 sayings with source references.

Original · French

Quand on s’aime, il ne faut jamais se quereller, même en plaisantant. Un mot échappe parfois, involontaire et exagérant la pensée, qui perce le cœur, tel qu’une flèche barbelée, et s’y incruste pour toute la vie.

People who love each other should never quarrel, even in jest. Sometimes a word escapes us unbidden and overstates what we think. Like a barbed arrow, it pierces the heart and lodges there for life.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read “People who love each other should never quarrel, even…”

Original · French

« Il n’y a que les imbéciles qui s’ennuient », dit-on couramment. Quelle erreur ! S’ennuyer, c’est comprendre le néant de la vie, et les imbéciles n’ont point de ces compréhensions-là.

“Only fools get bored,” people commonly say. What a mistake! To be bored is to understand the nothingness of life, and fools have no such understanding.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read ““Only fools get bored,” people commonly say. What a…”

Original · French

Les lettres : des morceaux de papier plus ou moins blancs, sur lesquels on trace des caractères plus ou moins noirs, pour dire des choses plus ou moins vraies.

Letters are pieces of more or less white paper, on which we trace more or less black characters to say things that are more or less true.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Read “Letters are pieces of more or less white paper, on…”