Often, in trying to prevent the effect of slander aimed at us, we tell it to people who would…

Original · French

Bien souvent, pour prévenir l’effet que peuvent faire des calomnies dont on se voit l’objet, on les apprend à des gens qui, sans cela, les auraient toujours ignorées, et sur qui elles produisent plus d’impression qu’on ne le croit.

Often, in trying to prevent the effect of slander aimed at us, we tell it to people who would otherwise never have heard of it and on whom it makes a deeper impression than we suppose.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Molto spesso, per prevenire l’effetto delle calunnie che ci riguardano, le facciamo conoscere a persone che altrimenti le avrebbero sempre ignorate e su cui fanno più impressione di quanto si creda.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm