They say you lose a friend when they come into good fortune. That can happen, but just as…

Original · French

On dit que l’on perd son ami quand il fait fortune. Cela peut arriver ; mais ce qui arrive aussi souvent, c’est qu’on le perd également s’il tombe dans la misère.

They say you lose a friend when they come into good fortune. That can happen, but just as often you lose them when they fall into poverty.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Si dice che si perda un amico quando fa fortuna. Può accadere, ma altrettanto spesso lo si perde quando cade in miseria.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm