In time we notice a certain inclination within us, a ruling passion that has driven all our…

Original · French

Nous nous apercevons avec le temps, que nous avons en nous quelque goût, quelque passion dominante, qui a été à notre insu le mobile de toutes nos actions, et qui nous a fait faire une foule de choses qui ont décidé de notre sort.

In time we notice a certain inclination within us, a ruling passion that has driven all our actions without our knowing it and made us do many things that determined our fate.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Col tempo ci accorgiamo di avere in noi una certa inclinazione, una passione dominante, che a nostra insaputa ha mosso tutte le nostre azioni e ci ha fatto fare molte cose decisive per la nostra sorte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm