Keep away at once from anyone who suspects you of a base act, contrary to honor or…

Original · French

Éloignez-vous à l’instant de l’homme qui vous soupçonne d’une action basse, contraire à l’honneur ou à la délicatesse : par cela seul qu’il vous en croit capable, il prouve qu’il peut la commettre.

Keep away at once from anyone who suspects you of a base act, contrary to honor or consideration. The mere fact that he thinks you capable of it proves that he could do it himself.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Allontanatevi subito da chi vi sospetta di un gesto vile, contrario all’onore o al riguardo. Il solo fatto che ve ne creda capaci prova che può commetterlo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm