Repentance instantly disarms noble souls but seems a kind of triumph to mean ones. That is why…

Original · French

Le repentir qui désarme à l’instant les belles âmes, fait aux âmes basses l’effet d’une sorte de triomphe ; c’est pourquoi il les rend grossières et insolentes.

Repentance instantly disarms noble souls but seems a kind of triumph to mean ones. That is why it makes them coarse and insolent.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il pentimento che disarma all’istante le anime nobili sembra una sorta di trionfo alle anime meschine. Perciò le rende grossolane e insolenti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm