A word from the heart disarms at once. Calculation irritates. Evasiveness in words or thoughts…

Original · French

Le mot du cœur désarme à l’instant, le calcul de l’esprit irrite, la tergiversation, des paroles, ou des pensées fait mal, ou pitié.

A word from the heart disarms at once. Calculation irritates. Evasiveness in words or thoughts causes hurt or pity.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La parola del cuore disarma all’istante. Il calcolo della mente irrita. Le esitazioni nelle parole o nei pensieri fanno male o suscitano pietà.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm