There is a trace of envy in the human heart that goes unnoticed and keeps us from feeling the…

Original · French

Il y a dans le cœur de l’homme un fonds d’envie dont il ne se rend pas compte, et qui ne lui permet pas de sentir le malheur des personnes puissantes ou élevées, comme il sentirait celui des autres.

There is a trace of envy in the human heart that goes unnoticed and keeps us from feeling the misfortune of the powerful or highly placed as we would that of others.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Nel cuore umano c’è un fondo d’invidia di cui non ci rendiamo conto e che ci impedisce di sentire la sventura delle persone potenti o di rango elevato come sentiremmo quella degli altri.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm