A father has three great sources of misfortune he must always guard against: paying too little…

Original · French

Il y a pour un père de famille trois grandes causes de malheur contre lesquelles il doit toujours être en garde. C’est de ne pas veiller assez au maintien de sa fortune, à l’éducation de ses enfants, et surtout au respect qu’ils lui doivent.

A father has three great sources of misfortune he must always guard against: paying too little attention to preserving his fortune, to educating his children, and above all to the respect they owe him.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Per un padre di famiglia ci sono tre grandi cause di sventura da cui deve sempre guardarsi. Deve badare a conservare il patrimonio, a educare i figli e soprattutto al rispetto che gli devono.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm