However splendid, eminent, or honorable a situation may be, it cannot make anyone in the world…

Original · French

Une situation si belle, si grande, si honorable soit-elle, ne peut faire le bonheur de qui que ce soit au monde, quand il s’y trouve dans une fausse position.

However splendid, eminent, or honorable a situation may be, it cannot make anyone in the world happy if they are out of place in it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Una condizione, per quanto bella, elevata e onorevole, non può rendere felice nessuno al mondo se non è il posto che gli si addice.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Constance de Salm · Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Constance de Salm