Too fine a morning, an afternoon of rain. Too happy a childhood, a life of sorrows.

Original · French

À matinée trop belle, après-midi de pluie ; à enfance trop heureuse, existence de chagrins.

Too fine a morning, an afternoon of rain. Too happy a childhood, a life of sorrows.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

A mattina troppo bella, pomeriggio di pioggia. A infanzia troppo felice, vita di dolori.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand