Complimenting a woman on her beauty is foolish, because she has done nothing to bring it…

Original · French

Complimenter une femme sur sa beauté est une bêtise, car elle n’y est pour rien. Et c’est pourtant à ce compliment-là qu’elle est le plus sensible.

Complimenting a woman on her beauty is foolish, because she has done nothing to bring it about. Yet that is the compliment to which she is most receptive.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Fare a una donna complimenti per la sua bellezza è una sciocchezza, perché lei non ne ha alcun merito. Eppure è proprio a quel complimento che è più sensibile.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand