City life is bad for the young and the old. It offers the former too many temptations and…

Original · French

Le séjour des villes est mauvais pour les jeunes gens et pour les vieillards. Aux premiers, il offre trop de tentations ; aux seconds, il cause trop de regrets.

City life is bad for the young and the old. It offers the former too many temptations and causes the latter too many regrets.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Vivere in città fa male ai giovani e ai vecchi. Ai primi offre troppe tentazioni, ai secondi causa troppi rimpianti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand