At a social gathering, who is in the other’s debt, the guest or the host? Often neither, since…

Original · French

Dans une réunion mondaine, quel est l’obligé : celui qui est invité ou celui qui invite ? Ni l’un ni l’autre souvent, car ils s’ennuient également tous les deux.

At a social gathering, who is in the other’s debt, the guest or the host? Often neither, since they are both equally bored.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

In una riunione mondana, chi deve sentirsi in debito, l’invitato o chi invita? Spesso nessuno dei due, perché si annoiano entrambi allo stesso modo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand