Dusting, they say, is moving the dust around. For many people, traveling is moving their…

Original · French

Épousseter, c’est, dit-on, déplacer la poussière ; pour bien des gens, voyager c’est déplacer l’ennui.

Dusting, they say, is moving the dust around. For many people, traveling is moving their boredom around.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Spolverare, si dice, è spostare la polvere. Per molte persone viaggiare è spostare la noia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand