Comparing our misfortune with another’s can bring some relief, but the relief is so selfish…

Original · French

La comparaison avec le malheur d’autrui peut apporter quelque soulagement à notre propre malheur ; mais ce soulagement est si égoïste qu’on rougit d’y avoir recours.

Comparing our misfortune with another’s can bring some relief, but the relief is so selfish that we blush to resort to it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Confrontare il nostro dolore con quello altrui può darci un po’ di sollievo, ma è un sollievo così egoistico che ci vergogniamo di ricorrervi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand