People used to complain about those who talked too much about horses. What are we to say today…

Original · French

On se plaignait jadis des gens qui parlaient trop « cheval ». Que dire aujourd’hui de ceux qui parlent « auto » !

People used to complain about those who talked too much about horses. What are we to say today of those who talk about cars!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Un tempo ci si lamentava di chi parlava troppo di cavalli. Che dire oggi di quelli che parlano di automobili!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand