When their own interests are at stake, selfish people will readily go to the monstrous length…

Original · French

Quand son intérêt est en jeu, un égoïste en arrive facilement à cette monstruosité d’en vouloir aux malades de ce qu’ils sont malades et aux bien portants de ce qu’ils se portent bien.

When their own interests are at stake, selfish people will readily go to the monstrous length of resenting the sick for being sick and the healthy for being well.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Quando è in gioco il suo interesse, l’egoista arriva facilmente alla mostruosità di avercela con i malati perché sono malati e con i sani perché stanno bene.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand