In these pornographic times, one really does wonder whether hypocrisy is less hateful, and in…

Original · French

En ces temps pornographiques, on en arrive vraiment à se demander si l’hypocrisie n’est pas moins haïssable — et, en tout cas, moins dangereuse — que le vice effronté.

In these pornographic times, one really does wonder whether hypocrisy is less hateful, and in any case less dangerous, than shameless vice.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

In questi tempi pornografici viene davvero da chiedersi se l’ipocrisia non sia meno odiosa, e comunque meno pericolosa, del vizio sfacciato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand