Simplicity, that exquisite quality, may be the only one that never arouses jealousy. We may…

Original · French

La simplicité, cette qualité exquise, est peut-être la seule qui n’inspire jamais la jalousie. On peut en vouloir aux gens d’être beaux, d’être riches, d’être heureux : on ne leur en voudra jamais d’être simples.

Simplicity, that exquisite quality, may be the only one that never arouses jealousy. We may resent people for being beautiful, rich or happy, but never for being simple.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La semplicità, questa qualità squisita, è forse l’unica a non suscitare mai gelosia. Si può avercela con chi è bello, ricco o felice, ma mai con chi è semplice.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand