To the end of our lives we have the jealousies of ham actors. A grandfather resents anyone who…

Original · French

Jusqu’à la fin de la vie, nous avons des jalousies de cabotins. Un grand-père en veut à celui qui amuse ses petits-enfants plus qu’il ne les amuse lui-même.

To the end of our lives we have the jealousies of ham actors. A grandfather resents anyone who amuses his grandchildren more than he does.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Fino alla fine della vita abbiamo gelosie da guitti. Un nonno ce l’ha con chi diverte i suoi nipotini più di quanto li diverta lui.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand