For some literary people, other people’s prose is like other people’s smoke to some smokers.…

Original · French

Pour certains hommes de lettres, la prose des autres est comme la fumée des autres pour certains fumeurs : ils la supportent, mais ils ne l’aiment pas.

For some literary people, other people’s prose is like other people’s smoke to some smokers. They put up with it, but do not like it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Per certi letterati, la prosa degli altri è come il fumo altrui per certi fumatori. Lo sopportano, ma non lo amano.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand