However compassionate they are, young people cannot understand how much will it takes, when…

Original · French

Si compatissants qu’ils soient, les jeunes gens ne peuvent comprendre ce qu’il faut de volonté, quand on est vieux et malade, pour traîner sa vie.

However compassionate they are, young people cannot understand how much will it takes, when old and ill, to drag oneself through life.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Per quanto compassionevoli, i giovani non possono capire quanta volontà ci voglia, quando si è vecchi e malati, per trascinarsi lungo la vita.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand