They say that an overly happy old age is poor preparation for death. Even so, it is still…

Original · French

On dit qu’une vieillesse trop heureuse est une mauvaise préparation à la mort. N’empêche que c’est toujours cela de pris sur la vie !

They say that an overly happy old age is poor preparation for death. Even so, it is still something gained from life!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Si dice che una vecchiaia troppo felice prepari male alla morte. Ciò non toglie che sia pur sempre un guadagno sulla vita!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand