As we grow older, we worry less about death than about how we will die. In short, we resign…

Original · French

En vieillissant, on se préoccupe moins de la mort que de la façon dont on mourra. En un mot, on se résigne à être mangé ; mais on voudrait bien savoir à quelle sauce.

As we grow older, we worry less about death than about how we will die. In short, we resign ourselves to being eaten, but we would like to know what sauce we’ll be served in.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Invecchiando ci si preoccupa meno della morte che del modo in cui si morirà. In breve, ci si rassegna a essere mangiati, ma si vorrebbe sapere in quale salsa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand