The sea is rough on the surface and calm in its depths. How many people, by contrast, are…

Original · French

La mer, agitée à la surface, est calme dans ses profondeurs. Combien d’êtres humains, au contraire, troublés profondément, montrent un visage immobile et des yeux calmes !

The sea is rough on the surface and calm in its depths. How many people, by contrast, are deeply troubled yet show a still face and calm eyes!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il mare, agitato in superficie, è calmo in profondità. Quante persone, al contrario, sono turbate nel profondo e mostrano un viso immobile e occhi calmi!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand