To tender souls, in the twilight of life, God seems a little like their dear departed mother,…

Original · French

Pour les âmes tendres, Dieu, au déclin de la vie, apparaît un peu comme la chère maman défunte, à qui l’on contait ses grandes peines et ses petits chagrins.

To tender souls, in the twilight of life, God seems a little like their dear departed mother, to whom they used to tell their great troubles and their little sorrows.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Alle anime tenere, al declino della vita, Dio appare un po’ come la cara mamma defunta, a cui si raccontavano le grandi pene e i piccoli dispiaceri.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand