A woman who loves very tenderly is secretly pleased to see her husband suffer a little, oh,…

Original · French

La femme qui aime très tendrement est au fond contente de voir son mari un peu souffrant — oh ! très peu ! C’est une occasion de lui montrer qu’elle lui est indispensable.

A woman who loves very tenderly is secretly pleased to see her husband suffer a little, oh, only a very little! It gives her a chance to show him that he needs her.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La donna che ama teneramente è in fondo contenta di vedere suo marito un po’ sofferente, oh, appena un po’! È un’occasione per mostrargli che gli è indispensabile.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand