Youth? Exams, monitors, study halls… Middle age? Vain efforts, worries, anxieties… Old age?…

Original · French

La jeunesse ? Examens, pions, salles d’études… L’âge mûr ? Efforts vains, soucis, inquiétudes… La vieillesse ? Regrets, fuite prompte des jours… Le Bon temps ? C’est celui que l’on attend toujours.

Youth? Exams, monitors, study halls… Middle age? Vain efforts, worries, anxieties… Old age? Regrets, days that fly by… The good times? The ones we are always waiting for.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La giovinezza? Esami, sorveglianti, aule di studio… La maturità? Sforzi vani, preoccupazioni, inquietudini… La vecchiaia? Rimpianti, fuga veloce dei giorni… I bei tempi? Quelli che si aspettano sempre.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jacques Normand