I know of nothing that better shows the nothingness of life than the death of great men and…

Original · French

Je ne sais rien qui démontre mieux le néant de la vie que la mort des grands hommes et la facilité avec laquelle le monde imbécille, et qui va toujours son petit bonhomme de train, se passe d’eux.

I know of nothing that better shows the nothingness of life than the death of great men and the ease with which the foolish world, still trundling along in its usual way, does without them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Non conosco nulla che dimostri meglio la vanità della vita della morte dei grandi uomini e della facilità con cui il mondo imbecille, che continua placidamente per la sua strada, fa a meno di loro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly