Children console us for all our sorrows… until they bring us the dreadful ones they are sure…

Original · French

Les enfants nous consolent de tous les chagrins… en attendant les épouvantables qu’ils ne manqueront pas de nous donner.

Children console us for all our sorrows… until they bring us the dreadful ones they are sure to cause.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

I figli ci consolano di tutti i dispiaceri… in attesa di darci quelli spaventosi che certamente ci daranno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly