I believe only in what is rare: great minds, great characters, great men. What does the rest…

Original · French

Je ne crois qu’à ce qui est rare : Les grands esprits, les grands caractères, les grands hommes. Qu’importe le reste ! Le plus grand éloge qu’on puisse faire d’un diamant, c’est de l’appeler un solitaire.

I believe only in what is rare: great minds, great characters, great men. What does the rest matter? The finest praise one can give a diamond is to call it a solitaire.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Credo solo in ciò che è raro, nei grandi ingegni, nei grandi caratteri, nei grandi uomini. Che importa il resto! Il più grande elogio che si possa fare a un diamante è chiamarlo solitario.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly