Virgil’s Laocoön!… I know a more terrible one: the one whose serpents, which choke and devour…

Original · French

Le Laocoon de Virgile !… Je connais plus terrible. C’est celui dont les serpents qui l’étouffent et qui le dévorent sont sortis de son propre cœur.

Virgil’s Laocoön!… I know a more terrible one: the one whose serpents, which choke and devour him, came out of his own heart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il Laocoonte di Virgilio!… Ne conosco uno più terribile. Quello i cui serpenti, che lo soffocano e lo divorano, sono usciti dal suo stesso cuore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly