Games are a good thing in provincial society. They are a bulwark. Their value lies less in how…

Original · French

Le jeu est une bonne chose dans le monde de province. C’est un rempart. Il est moins intéressant pour soi que préservant des autres.

Games are a good thing in provincial society. They are a bulwark. Their value lies less in how much they interest us than in how well they shield us from others.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il gioco è una buona cosa nella società di provincia. È un baluardo. Meno che interessarci di per sé, ci protegge dagli altri.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly