Lot’s wife looked back, and because she looked back, she was turned into a pillar of salt.…

Original · French

La femme de Loth se retourna, et elle fut changée en statue de sel pour s’être retournée. Beau symbole ! Quand on se retourne dans la vie et qu’on regarde son passé, on devient statue aussi. On n’est plus capable de rien.

Lot’s wife looked back, and because she looked back, she was turned into a pillar of salt. What a fine symbol! When we turn around in life and look at our past, we too become statues. We are no longer capable of anything.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La moglie di Lot si voltò, e per essersi voltata fu mutata in una statua di sale. Che bel simbolo! Quando nella vita ci voltiamo a guardare il passato, anche noi diventiamo statue. Non siamo più capaci di nulla.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly