To stand above what one knows is rare! Learning above you is a burden. Beneath you, it is a…

Original · French

Être au-dessus de ce qu’on sait, chose rare ! L’érudition par-dessus, c’est le fardeau ; par-dessous, c’est le piédestal.

To stand above what one knows is rare! Learning above you is a burden. Beneath you, it is a pedestal.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Essere al di sopra di ciò che si sa, cosa rara! L’erudizione che sta sopra è il fardello, quella che sta sotto è il piedistallo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly