How many people fail to arrive on time in life!… One is caught by the throat between two…

Original · French

Que de gens qui n’arrivent pas à l’heure dans la vie !… On est étranglé entre deux portes, dont l’une s’appelle : Trop tôt ! et l’autre : Trop tard !

How many people fail to arrive on time in life!… One is caught by the throat between two doors, one called Too Early! and the other Too Late!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Quanta gente non arriva in orario nella vita!… Si è stretti alla gola fra due porte, una che si chiama Troppo presto! e l’altra Troppo tardi!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jules Barbey d’Aurevilly