Original · Finnish
Parempi laiha sovinto, kuin lihavakin voitto. Riitahaluisilla tarkoin mieleen pantava sananlasku.Better a lean settlement than even a fat victory. A proverb that those fond of quarrelling should take carefully to heart.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Meglio un accordo magro che una vittoria pur grassa. Proverbio da imprimere bene in mente per chi ama litigare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianTradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja