The mouth led the wolf into a trap, the tongue the ermine into a trap. Many find their death…

Original · Finnish

Suu saatti suden ritahan, kieli kärpän lautasehen. Moniki onnen etsossa löytää surmansa.

The mouth led the wolf into a trap, the tongue the ermine into a trap. Many find their death while seeking fortune.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La bocca condusse il lupo in trappola, la lingua l’ermellino in trappola. Molti, cercando fortuna, trovano la morte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot