You never invite a donkey as a guest unless it is to carry a load or burden.
Original · Dutch
Men noodt geen ezel ooyt te gast,
Of hy moet dragen pak of last.
You never invite a donkey as a guest unless it is to carry a load or burden.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Non si invita mai un asino come ospite, se non perché porti un carico.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione fiamminga · Quelque six mille proverbes
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione fiamminga