Cruel, but composed and bland, Dumb, inscrutable and grand, So Tiberius might have sat, Had…

Original · English

Cruel, but composed and bland, Dumb, inscrutable and grand, So Tiberius might have sat, Had Tiberius been a cat.
Other translations

Crudele, ma composta e affabile, muta, imperscrutabile e maestosa, così avrebbe potuto sedere Tiberio, se Tiberio fosse stato un gatto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Matthew Arnold · Poor Matthias

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Matthew Arnold