our society distributes itself into Barbarians, Philistines, and Populace; and America is just…

Original · English

our society distributes itself into Barbarians, Philistines, and Populace; and America is just ourselves, with the Barbarians quite left out, and the Populace nearly.
Other translations

La nostra società si divide in Barbari, Filistei e Popolaccio. L’America è come noi, ma con i Barbari del tutto assenti e quasi senza Popolaccio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Matthew Arnold · Culture and Anarchy

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Matthew Arnold