The governing idea of Hellenism is spontaneity of consciousness; that of Hebraism, strictness…

Original · English

The governing idea of Hellenism is spontaneity of consciousness; that of Hebraism, strictness of conscience.
Other translations

L’idea guida dell’ellenismo è la spontaneità della coscienza; quella dell’ebraismo è il rigore della coscienza morale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Matthew Arnold · Culture and Anarchy

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Matthew Arnold