Original · English
We, in some unknown Power's employ,
Move on a rigorous line;
Can neither, when we will, enjoy,
Nor, when we will, resign.Other translations
Al servizio di una potenza sconosciuta, avanziamo lungo un tracciato severo. Non possiamo gioire quando vogliamo, né rinunciare quando vogliamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianMatthew Arnold · Stanzas in Memory of the Author of «Obermann»