Whenever I see the little steamers towing the huge barges past, I cannot help thinking of the…

Original · German

Wenn ich so die kleinen Dampfer die riesigen Kähne vorüberschleppen sehe, muß ich immer an den Dichter und das Publikum denken.

Whenever I see the little steamers towing the huge barges past, I cannot help thinking of the poet and the public.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando vedo i piccoli piroscafi trascinare davanti a me le enormi chiatte, devo sempre pensare al poeta e al pubblico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Christian Morgenstern · Stufen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Christian Morgenstern